divendres, 27 de gener de 2017

hyphenated

una paraula pot ser hyphenated
fas una hyphenation en unir dues coses amb un pont

aquesta nit he somniat que em passejava per un pont sospès
dos cables llargs que pujaven fins a l'infinit l'aguantaven per cada extrem
-o potser els cables pujaven només fins a 100km sobre el nivell del mar, i, per tant, fins allà on comença l'espai exterior, qui sap, dins el somni no se m'ha acudit mirar amunt-

el creuava i, en arribar allà on s'acabava, em trobava un forat
sota el pont, riu caudalós
hi havia un mur molt ben fet que vorejava l'aigua, com aquell mur de Bari que parava les onades i deixava el port tranquil
se'm acudia que podia saltar-hi i caminar i potser cantar, com quan van venir en Blai i la Palma i ens vam passar dues hores o més allà cantant bare necessities
simple bare necessities
però ni la llum, ni les pedres del meu somni eren tan clars com els d'allà.
i la meva mare, que m'acompanyava, em deia que no podíem pas saltar
em feia notar, així enfadada, com fa ella, que el salt havia de ser massa gran, que cauríem massa avall

i no saltàvem
gatejant tirava enrere i el pont es balancejava
provocant un neguit a la meva mare, que no se sabia on agafar

i passaven més coses perquè una monja ens parlava d'un jeroglífic egipci que titolava el quadre més bonic que ella havia vist mai
i que parlava d'una dona que havia estat "domesticada",
i quan deia "domesticada", aquella monja,
quan aquella monja pronunciava la paraula "domesticada"
jo la podia visualitzar així, escrita així mateix
"domesticada"

el quadre s'amagava en el sostre que cobria un balcó fotografiat en una imatge que vèiem des del pont i que era gran i que no ens deixava veure res més de cap mena de paisatge

i avui llegeixo Derrida i entenc d'on ve tot allò de l'hyphen i la frontera i els ponts
build bridges not walls
build brides not walls, li vaig dir a J. aquell mateix dia
"domesticada", deia la monja.
i descobreixo l'adjectiu hyphenated i m'hi sento jo també, bastant, d'hyphenated avui, amb aquesta pluja i amb tanta aigua i en veure tots els meus extrems sospesos d'allà on comença l'espai exterior mentre gatejo enrere, penso en el salt mortal i el quadre més bonic del món.

dimarts, 24 de gener de 2017

several things

"To write we need several things which are supplied by our culture.
[1. Blank surface
2. Instrument which contains a matter that contrasts with the surface, and can put matter onto that surface
3. Letters of the alphabet, or equivalent
4. Convention  which gives meaning to the alphabet
5. Orthography (rules of letter ordering)
6. Shared language
7. Grammar (rules of language ordering)
8. Underlying idea to be impressed on the surface
9. Motive for the idea]"

(Vilem Flusser, "The Gesture of Writing" 1991, p. 2)

diumenge, 22 de gener de 2017

diumenge, 8 de gener de 2017

Dirck van Delen

"Beeldenstorm in een kerk" (iconoclastes en una església), 1630.